The announcement, in all its glory, can be found here (pdf).
English
AAAA d.o.o. – Amateur Audience Absorbent Academy
Session FFF: Fackulty Fun Fact
Saturday, 26 September 2026, 20:00–21:30
Gornji Oder, Gornji trg 12, Ljubljana
A theatrical lecture-performance about how to be a good audience. Two lessons: a more theoretical one (45 min), a 15-minute pauza, then a more practical one (45 min). Afterwards there is time for notes, talking with fellow students and questions to the professors. The school closes at 22:00 sharp.
Your educators: Profesor Porc Imre (hu) and Profesor Ocvrk Mojmir (sl).
Tickets: gornjioder.com
Discount coupon: minimum 50% off. Students who attended the previous lecture and can prove it are entitled to a discount of at least 50% on the next lecture (this time: FFF), provided they arrive properly prepared for watching and seeing, duly equipped with audience-protection and eye-shielding gear.
Language: the lecture is held mainly in English. May contain traces of Slovenian and Hungarian.
Slovenščina
AAAA d.o.o. – Amateur Audience Absorbent Academy
Seja FFF: Fackulty Fun Fact
sobota, 26. september 2026, 20:00–21:30
Gornji Oder, Gornji trg 12, Ljubljana
Gledališko predavanje-performans o tem, kako postati dobro občinstvo. Dve šolski uri: prva bolj teoretična (45 min), nato 15-minutni premor, druga bolj praktična (45 min). Po predavanju je čas za zapiske, pogovor s sošolci in za vprašanja profesorjema. Šola se zapre točno ob 22:00.
Vaša predavatelja: profesor Porc Imre (hu) in profesor Ocvrk Mojmir (sl).
Vstopnice: gornjioder.com
Kupon za popust: najmanj 50 %. Študentje, ki so se udeležili prejšnjega predavanja in to lahko dokažejo, imajo pravico do najmanj 50-odstotnega popusta na naslednje predavanje (tokrat: FFF), če pridejo ustrezno pripravljeni na gledanje in videnje ter pravilno opremljeni z opremo za zaščito gledalca in zaščito oči.
Jezik: predavanje poteka pretežno v angleščini. Lahko vsebuje sledi slovenščine in madžarščine.
Magyar
AAAA d.o.o. – Amatőr Néző-elnyelő Akadémia
FFF ülés: Fackulty Fun Fact
2026. szeptember 26., szombat, 20:00–21:30
Gornji Oder, Gornji trg 12, Ljubljana
2026. List
Színházi előadás-performansz arról, hogyan lehet jó nézővé válni. Két tanóra: az első inkább elméleti (45 perc), aztán 15 perc szünet (pauza), a második inkább gyakorlati (45 perc). A végén van idő jegyzetelésre, beszélgetésre a diáktársakkal és kérdésekre a professzorokhoz. Az iskola pontosan 22:00-kor zár.
Az oktatók: Porc Imre professzor (hu) és Ocvrk Mojmir professzor (sl).
Jegyek: gornjioder.com
Kedvezménykupon: minimum 50%. Azok a hallgatók, akik részt vettek az előző lecturon, és ezt bizonyítani is tudják, a soron következő lecturre (jelen esetben: FFF) legalább 50% kedvezményt kapnak, ha megfelelően, azaz nézésre és látásra felkészülve, nézővédelmi és szemellenző eszközökkel rendesen felszerelkezve érkeznek.
Nyelv: az előadás főleg angol nyelven zajlik. Nyomokban szlovént és magyart is tartalmazhat.